“要fai zi?吗?”我一时间愣住。不懂她在说什么。当时我正在打包杂饭。
“要筷子吗?”她耐心的重复。
啊~原来她对我说广东话。
不晓得住在马来西亚的各位,有没有遇到这种状况,就是一时之间,不懂对方说什么。有时侯,不是听不懂,是在“分析”他们在说什么语言。
相信大家在这里,至少都会说三种语言以上。有时侯,真的是不懂和对方用什么语言沟通。
目前在服务业的我,偶尔还会被顾客误会我不懂得的语言,其实我还在分析到底该用哪个语言沟通呢!有时侯,我自己乱了,说的话,是“包罗万象”的语言。
要住在大马,其中一个条件应该是要会多种语言吧!会让人觉得更加贴切的。哈哈!