Saturday, June 25, 2011

四书五经_第十六堂

大家好!  O Genki Desuka? 我是林老师,今天又来继续谈《五经》。来,我们来谈《礼记》。

林老师发现有一篇很不错的。这篇是关于学习的方式的。让我们直接看看译文。

[译文]虽然有美味好菜摆在那里,不亲口尝一尝,就不能知道它的美味,虽然有最好的道理,不去学习,就不能知道其中奥妙。所以深入学习之后才知道自己的贫乏,教书育人之后才知道自己有多困惑。知道自己知识不足,随后才能自我反省;知道自己多有困惑,然后能自我奋勉。所以说:“教和学相互发生作用,教育别人,也能增长自己的学问。”《尚书.兑命》说:“教育别人,能收到学习一半的效果。”就是这个意思。

相信读完上面的那一篇后,我也不必多说了。总结就是,把学到的东西,和大家分享,自己不但不会吃亏,反而获益更加多呢!

好啦。下课!谢谢林老师。

0 comments: